URL انگلیسی بهتره یا فارسی؟نکات نگارش نامک

نوشته شده توسط سحر فرزانه نژاد در دسته سئو و بهینه سازی تقریبا 10 ماه قبل

URL انگلیسی یا فارسی ؟ انتخاب بین این دو گرینه می تواند یکی از سوالات اساسی برای افراد باشد. در اصل آدرس صفحات مختلف شما است. همان آدرسی که شما با دیگران در قالب لینک سایت به اشتراک می گذارید. و نامک بخشی از این آدرس است. یکی از سوال هایی که همیشه در رابطه با انتخاب و نگارش این نام مطرح می شود، در رابطه با انتخاب زبان آن است. برخی افراد بر این باورند که URL و نامک صفحات آنها باید به فارسی باشد. و بسیاری هم زبان انگلیسی را بهتر می دانند. در این مقاله سعی داریم…
نکات نگارش نامک. انتخاب URL فاسی یا اینگلیسی؟

URL انگلیسی یا فارسی ؟ انتخاب بین این دو گرینه می تواند یکی از سوالات اساسی برای افراد باشد. در اصل آدرس صفحات مختلف شما است. همان آدرسی که شما با دیگران در قالب لینک سایت به اشتراک می گذارید. و نامک بخشی از این آدرس است. یکی از سوال هایی که همیشه در رابطه با انتخاب و نگارش این نام مطرح می شود، در رابطه با انتخاب زبان آن است. برخی افراد بر این باورند که URL و نامک صفحات آنها باید به فارسی باشد. و بسیاری هم زبان انگلیسی را بهتر می دانند.

در این مقاله سعی داریم که یکبار برای همیشه با مقایسه و تحلیل هر دو این موارد و تاثیر آنها بر سئو و بهینه سازی وبسایت یکی از آنها را انتخاب کنیم. و چند مورد از مهم ترین اصول نوشتن نامک را بررسی نماییم. پس در ادامه این مقاله همراه ما باشید.

URL یا نامک چیست؟

بهتر است ابتدا قبل از پرداختن به هر موضوع دیگری به بررسی مفهوم نامک بپردازیم. پیوند یکتا، URL و نامک تقریبا یکی هستند. پس از شنیدن نام های مختلف آن گیج نشوید. نامک آدرسی است که شما در ابتدای نوشتن محتوا بای آن انتخاب میکنید. این کلمات معرف و مشخص کننده موضوع محتوای شما هستند و کاربران در صورت تمایل به اشتراک گذاری محتوا آن را کپی میکنند و برای دیگر افراد ارسال میکنند. ازین و می توان گفت توجه به بحث انتخاب URL چندان هم بی اهمیت نیست.

اصول نوشتن نامک سئو شده

در ادامه این بخش به برخی از نکاتی میپردازیم که شما باید برای سئو نامک به آنها دقت کنید تا در نهایت کیفیت بیشتری در انتخاب نامک داشته باشید.

  1. از انتخاب نامک طولانی بپرهیزید!! زیرا این کار کپی کردن آن را برای کاربران دشوار میکند.
  2. برای کوتاه کردن نامک می توانید برخی از حروف اضافه غیرضروری را از بین کلمات حذف کنید.
  3. از علامت – (dash) برای جدا سازی عبارات نامک استفاده کنید.
  4. در اصول نوشتن نامک بهتر است از حداکثر 8 کلمه ستفاده کنید.
  5. نام صفحات شما نباید تکراری و مشابه یکدیگر باشند. پس برای هر صفحه از سایتتان یک url انحصاری انتخاب کنید.
  6. در صورت امکان از عبارت کلیدی استفاده کنید.
  7. در نگارش URL انگلیسی یا فارسی به هیچ عنوان از حروف بزرگ استفاده نکنید!
  8. نامک محتوا باید معنادار و مرتبط به موضوع باشد.
  9. برای رعایت اصول نوشتن نامک از علامت‌ها یا کارکترهای بی معنی استفاده نکنید

انتخاب URL فارسی یا انگلیسی؟

حقیقت آن است که انتخاب و نگارش این نام تاثیر چندانی در سئو و بهینه سازی سایت ندارد. و مسئله چندان حیاتی نیست. اما بدون شک نگارش درست و اصولی آن سایت شما را حرفه ای تر نشان خواهد داد. استفاده از زبان فارسی و انگلیسی برای این بخش در سایت های مختلف رایج است. اما توصیه اکثر کارشناسان و حرفه ای های این حوزه استفاده از URL انگلیسی است. در بخش پایین دلایل این نکته را به طور کامل بررسی خواهیم کرد. تا در نهایت خودتان تصمیم بگیرید که از URL انگلیسی یا فارسی استفاده خواهید کرد.

URL فارسی یا انگلیسی؟ کدام یک بهتر است

چرا URL انگلیسی؟

بسیاری از سایت های موفق از URL های فارسی استفاده می کنند و این نکته هیچ مشکلی ایجاد نمی کند. اما اگر شما به فکر انتخاب بهترین گزینه بین خوب و عالی هستید، دلایل زیر را برای نوشتن پیوند یکتا به زبان انگلیسی حتما مطالعه کنید.

1: کوتاه بودن لینک انگلیسی در مقایسه با فارسی

کوتاه و خلاصه بودن لینک یکی از مزیت های مهم آن است. لینک های بلند و بی سر ته اکثرا برای کاربران دست و پا گیر هستند. و انتشار آنها را سخت می کنند. از آنجایی که کاربرد حروف اضافی و افعال در زبان فارسی گسترده تر است، کلمات بیشتری برای نگارش یک URL معنادار نیاز است. مطمئنا اگر خودتان هم مقایسه کنید به همین نتیجه خواهید رسید.

2: سئو راحت تر URL انگلیسی

همان طور که قبل تر هم اشاره کردیم نقش بخش نامک در سئو چندان پررنگ نیست. اما داشتن یک پیوند یکتای خلاصه می تواند کمی به بهتر ایندکس شدن سایت شما کمک کند. از آنجایی که فهم و درک زبان انگلیسی برای سرور و اسکرولرها راحت تر است، این نکته می تواند تا حدودی تاثیر گذار باشد.

3: جلوه زیبا تر لینک انگلیسی

بدون شک با کمی بررسی خودتان هم به این نکته پی خواهید برد که لینک های خارجی در زمان اشتراک گذاری قابل فهم و مرتب تر هستند. در بسیاری از شبکه های اجتماعی و یا اپلیکیشن هایی که از زبان فارسی پشتیبانی نمی شود، تمامی کلمات فارسی به شکل بهم ریخته و نامفهومی نمایش داده می شود. به همین دلیل بر اساس تجربه، استفاده از زبان انگلیسی برای این بخش کاربرپسند تر است.

در ادامه می توانید تفاوت نحوه نمایش انتشار لینک با URL فارسی و انگلیسی را در پیامرسان تلگرام مشاهده و مقایسه کنید.

blank
نحوه نمایش URL انگلیسی
blank
نحوه نمایش URL فارسی

چرا URL فارسی؟

ما درباره مامی مزیت های اینگلیسی نوشتن URL صحبت کردیم و بنابر توصیه کارشناسان زبان اینگیسی را برای نگارش این بخش توصیه کردیم. اما این نکته هم گفتنی است که بر اساس تجربه بسیاری از افراد به دلیل استفاده دقیق و عینی کلمه کلیدی در نامک فارسی جایگاه آن بهتر خواهد بود. هرچند گفتیم که تاثیر زبان نامک در سئو و تعیین جایگان نسبت به سایر موار موارد لازم در پروسه تولید محتوا ناچیز است.

مورد دیگری که در اصول نوشتن نامک به زبان فارسی برتری ایجاد میکند، فهم بهتر و شناخت مناسب تر آن توسط کاربران ناآشنا با زبان اینگلیسی است.

مهم ترین اصول نوشتن نامک

_) شما می توانید برای نوشتن URL انگلیسی از از ابزار هایی مثل ابزار Google Translate استفاده کنید. تا بتوانید معادل دقیق موضوعات را به عنوان نامک استفاده کنید.

_) نکته بسیار مهم دیگر آنکه، حتما به خاطر داشته باشید که پیوند یکتای شما باید بازتابی از عنوان و موضوع محتوای شما باشد. تا به عنوان آدرس و نشانی صفحه وظیفه اش را به درستی انجام دهد.

جمع بندی

در این مقاله سعی کردیم تا به مهم ترین اصول نوشتن نامک و بررسی انتخاب زبان مناسب برای این کار کمک کنیم. تا بتوانید تصمیم گیری کنید بین URL انگلیسی یا فارسی کدام مورد برای شما بهتر است. امیدوارم که از این مقاله لذت برد باشید. لطفا نظرات و تجربیاتتون رو با ما به اشتراک بگذارید.

برای مشاهده مقاله های بیشتر به وبلاگ آی مهدیار و برای مشاهده خدمات کسب و کار آنلاین و دیجیتال مارکتینگ به وبسایت آی مهدیار مراجعه نمایید.

عکس نویسنده

نوشته شده توسط سحر فرزانه نژاد

اشتراک در
اطلاع از
2 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
آموزشگاه زبان انگلیسی
3 ماه قبل

شما پیج اینستا هم دارین؟